韓国語で「出迎え」とは?【마중】意味を教えて

名詞

韓国語で「出迎え」について勉強しましょう。
「迎えに来てくれました」というような文章で用います。

解説

【마중】
読み:マジュンg
発音:ma-jung

意味は、名詞で「出迎え」「迎え」です。

現在形

【마중합니다】出迎えます(ハムニダ体)
読み:マジュンgハmニダ

【마중해요】出迎えます(ヘヨ体)
読み:マジュンgヘヨ

【마중해】出迎えるよ(パンマル)
読み:マジュンgヘ

過去形

【마중했다】出迎えた
読み:マジュンgヘッタ

【마중했습니다】出迎えました(ハムニダ体)
読み:マジュンgヘッスmニダ

【마중했어요】出迎えました(ヘヨ体)
読み:マジュンgヘッソヨ

【마중했어】出迎えたよ(パンマル)
読み:マジュンgヘッソ

意志/推量形

【마중하겠다】出迎える
読み:マジュンgハゲッタ

【마중하겠습니다】出迎えます(ハムニダ体)
読み:マジュンgハゲッスmニダ

【마중하겠어요】出迎えます(ヘヨ体)
読み:マジュンgハゲッソヨ

【마중하겠어】出迎えるよ(パンマル)
読み:マジュンgハゲッソ

現在進行形

【마중하고 있다】出迎えている
読み:マジュンgハゴ イッタ

【마중하고 있습니다】出迎えています(ハムニダ体)
読み:マジュンgハゴ イッスmニダ

【마중하고 있어요】出迎えています(ヘヨ体)
読み:マジュンgハゴ イッソヨ

【마중하고 있어】出迎えているよ(パンマル)
読み:マジュンgハゴ イッソ

否定形

【마중하지 않다】出迎えない
読み:マジュンgハジ アンタ

【안 마중해요】出迎えないです
読み:アン マジュンgヘヨ

疑問形

【마중합니까?】出迎えますか?
読み:マジュンgハmニッカ?

願望形

【마중하고 싶다】出迎えたい
読み:マジュンgハゴ シpッタ

命令形

【마중하십시오】出迎えてください
読み:マジュンgハシpッシオ

【마중하세요】出迎えてください
読み:マジュンgハセヨ
※「出迎えなさい」でも可

【마중해라】出迎えろ
読み:マジュンgヘラ

勧誘形

【마중합시다】出迎えましょう
読み:マジュンgハpッシダ

【마중하자】出迎えよう
読み:マジュンgハジャ

仮定形

【마중하면】出迎えれば
読み:マジュンgハミョン

例文

・공항으로 남자친구가 마중와줬어요.
訳:空港へ彼氏が迎えに来てくれました。

・전철 시간에 맞춰서 역으로 마중 나갔어요.
訳:電車の時間に合わせて、出迎えました。

コメント