韓国語で「惜しむ」とは?【아끼다】意味を教えて

動詞

「惜しみながら、少しづつ食べています」というような文章でも活用できます。

解説

【아끼다】
読み:アッキダ
発音:a-kki-da

意味は、動詞で「惜しむ」「大事にする」「節約する」となります。

現在形

【아낍니다】惜しみます(ハムニダ体)
読み:アッキムニダ

【아껴요】惜しみます(ヘヨ体)
読み:アッキョヨ

【아껴】惜しむよ(パンマル)
読み:アッキョ

過去形

【아꼈다】惜しんだ
読み:アッキョッタ

【아꼈습니다】惜しみました(ハムニダ体)
読み:アッキョッスムニダ

【아꼈어요】惜しみました(ヘヨ体)
読み:アッキョッソヨ

【아꼈어】惜しんだよ(パンマル)
読み:アッキョッソ

推量形

【아끼겠다】惜しむ
読み:アッキゲッタ

【아끼겠습니다】惜しみます(ハムニダ体)
読み:アッキゲッスムニダ

【아끼겠어요】惜しみます(ヘヨ体)
読み:アッキゲッソヨ

【아끼겠어】惜しむよ(パンマル)
読み:アッキゲッソ

現在進行形

【아끼고 있다】惜しんでいる
読み:アッキゴ イッタ

【아끼고 있습니다】惜しんでいます(ハムニダ体)
読み:アッキゴ イッスムニダ

【아끼고 있어요】惜しんでいます(ヘヨ体)
読み:アッキゴ イッソヨ

【아끼고 있어】惜しんでいるよ(パンマル)
読み:アッキゴ イッソ

過去進行形

【아끼고 있었다】惜しんでいた
読み:アッキゴ イッソッタ

【아끼고 있었습니다】惜しんでいました(ハムニダ体)
読み:アッキゴ イッソッスムニダ

【아끼고 있었어요】惜しんでいました(ヘヨ体)
読み:アッキゴ イッソッソヨ

【아끼고 있었어】惜しんでいたよ(パンマル)
読み:アッキゴ イッソッソ

否定形

【아끼지 않다】惜しまない
読み:アッキジ アンタ

疑問形

【아낍니까?】惜しみますか?
読み:アッキムニッカ?

仮定形

【아끼면】惜しめば
読み:アッキミョン

例文

・비싼 과자니까 아껴 먹고 있어요 .
読み:ピッサンクジャニカ モッコイッソヨ
訳:高いお菓子なので、惜しみながら食べています。

コメント