日本語には無い単語のため、必ずこれという訳がありませんが、悔しい(自分に対して)や悲しい/辛いに対して用いられます。
解説
【속상하다】
読み：ソkッサンgハダ
発音：seoːk-ssang-ha-da
形容詞で下記の意味があります。
- 心が病む(落ち込む)
- むしゃくしゃする
- 気に障る
- 悔しい(自分に対して)
- 悲しい/辛い
現在形
【속상합니다】ハムニダ体
読み：ソkッサンgハmニダ
【속상해요】ヘヨ体
読み：ソkッサンgヘヨ
【속상해】パンマル
読み：ソkッサンgヘ
過去形
【속상했다】
読み：ソkッサンgヘッタ
【속상했습니다】ハムニダ体
読み：ソkッサンgヘッスmニダ
【속상했어요】ヘヨ体
読み：ソkッサンgヘッソヨ
【속상했어】パンマル
読み：ソkッサンgヘッソ
推量形
【속상하겠다】
読み：ソkッサンgハゲッタ
【속상하겠습니다】ハムニダ体
読み：ソkッサンgハゲッスmニダ
【속상하겠어요】ヘヨ体
読み：ソkッサンgハゲッソヨ
【속상하겠어】パンマル
読み：ソkッサンgハゲッソ
否定形
【속상하지 않다】
読み：ソkッサンgハジ アンタ
【안 속상해요】
読み：アン ソkッサンヘヨ
疑問形
【속상합니까?】
読み：ソkッサンgハmニッカ？
【속상했습니까?】
読み：ソkッサンgヘッスmニッカ？
例文
・사소한 건데 너무 속상해요.
訳：些細な事なのに、すごくつらいです。
・속상했죠? 괜찮아!
コメント